Lễ hội Văn hóa Toàn cầu Seongnam là một trong những sự kiện văn hóa thường niên lớn nhất tại Hàn Quốc, nơi hội tụ hàng nghìn sắc màu văn hóa đến từ khắp nơi trên thế giới. Giữa không gian đa sắc tộc, đa ngôn ngữ ấy, hình ảnh một cô gái Việt Nam nhỏ nhắn nhưng đầy tự tin trong vai trò phiên dịch viên và điều phối viên đã để lại ấn tượng sâu sắc. Đó chính là Vũ Thị Nhâm – người đã góp phần đưa nét đẹp văn hóa Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế, đồng thời là sợi dây kết nối bền chặt cho mối quan hệ hữu nghị Hàn - Việt.
Bước ngoặt từ niềm đam mê ngôn ngữ
Sinh ra và lớn lên tại Việt Nam, Vũ Thị Nhâm sớm bén duyên với tiếng Hàn nhờ niềm yêu thích đặc biệt dành cho văn hóa và con người xứ sở Kim Chi. Không dừng lại ở sở thích cá nhân, Nhâm đã biến đam mê thành mục tiêu cuộc đời bằng những năm tháng miệt mài rèn luyện. Việc thông thạo một ngoại ngữ không chỉ dừng lại ở ngữ pháp hay từ vựng, mà đối với cô, đó là việc thấu hiểu tư duy và linh hồn của nền văn hóa đó.
Cơ duyên đưa Vũ Thị Nhâm đến với Lễ hội Văn hóa Toàn cầu Seongnam vừa là một thử thách lớn, vừa là quả ngọt cho những nỗ lực không ngừng nghỉ. Vượt qua nhiều vòng tuyển chọn gắt gao, cô chính thức trở thành phiên dịch viên đại diện cho nhịp cầu ngôn ngữ Việt - Hàn tại sự kiện tầm cỡ này.
"Cánh tay nối dài" tại Lễ hội Văn hóa Toàn cầu Seongnam
Tại lễ hội, vai trò của Vũ Thị Nhâm không chỉ đơn thuần là dịch lại các câu nói từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Cô xuất hiện tại các gian hàng văn hóa Việt Nam, hỗ trợ các đoàn đại biểu, các nghệ sĩ và du khách giao lưu một cách mạch lạc và tự nhiên nhất.
"Phiên dịch tại một lễ hội văn hóa đòi hỏi bạn phải có năng lượng và sự thấu cảm. Bạn không chỉ dịch từ ngữ, bạn đang dịch cả niềm tự hào dân tộc và sự hiếu khách," Vũ Thị Nhâm chia sẻ.
Với nụ cười rạng rỡ và phong thái làm việc chuyên nghiệp, Nhâm đã giúp các du khách Hàn Quốc và quốc tế hiểu sâu hơn về ý nghĩa của những tà áo dài truyền thống, hương vị đậm đà của cà phê Việt, hay sự tinh tế trong các sản phẩm thủ công mỹ nghệ. Đồng thời, cô cũng là người hỗ trợ đắc lực cho cộng đồng người Việt tại Seongnam trong việc tiếp cận và hòa nhập với các hoạt động giao lưu của nước bạn.
Người kết nối tình hữu nghị hai quốc gia
Sự hiện diện của Vũ Thị Nhâm tại lễ hội đã chứng minh vai trò quan trọng của thế hệ trẻ trong việc thúc đẩy ngoại giao nhân dân. Nhờ có sự kết nối linh hoạt của cô, nhiều doanh nghiệp nhỏ và các tổ chức văn hóa giữa hai nước đã tìm thấy tiếng nói chung, mở ra những cơ hội hợp tác mới ngay tại sự kiện.
Nhiều người dân bản địa tại Seongnam bày tỏ sự mến mộ đối với cô gái Việt Nam thông minh, nhanh nhẹn. Họ không chỉ ấn tượng với khả năng phát âm tiếng Hàn chuẩn xác của Nhâm mà còn bởi cách cô truyền tải câu chuyện văn hóa Việt bằng một sự trân trọng và tự hào sâu sắc.
Khát vọng vươn xa và nguồn cảm hứng cho thế hệ trẻ
Thành công tại Lễ hội Văn hóa Toàn cầu Seongnam là một cột mốc đáng nhớ, nhưng đối với Vũ Thị Nhâm, đây mới chỉ là điểm khởi đầu cho một hành trình dài hơn. Cô mong muốn sẽ tiếp tục tham gia nhiều sự kiện quốc tế hơn nữa để tiếp tục làm nhiệm vụ của một "đại sứ văn hóa" không chuyên.
Hành trình của Vũ Thị Nhâm đã truyền cảm hứng mạnh mẽ cho rất nhiều bạn trẻ đang theo đuổi ngành ngôn ngữ. Cô đã chứng minh rằng: khi bạn theo đuổi đam mê bằng sự nghiêm túc và lòng tự tôn dân tộc, ngôn ngữ sẽ không còn là rào cản, mà trở thành đôi cánh đưa bạn vươn ra thế giới, mang hình ảnh Việt Nam tỏa sáng trên những sân khấu toàn cầu.
Thu Minh
